It seems that the original idea of a fun little brain teaser to pass a little time has gone right out of the window. How disappointing.
j.benson : As you previously were so keen to put up links, perhaps you could put just one more up which will contain the information?

Two possibilities: no one is guessing or those who are guessing don´t reply. In the case no one who is guessing replies, Toyark can´t know wether the original idea works or not. Well, I have been guessing but with the clues provided I can´t get to the password.

Thought I was sure to have the answer, a simple translation of the clue or an answer to riddle . (I see only one link.) Nope!
It better not be mixed case!

Gosh, there is a list of Albergues in Winter for 2020/21. This is a web page that is maintained so is less likely to become out of date than a PDF.

For those that want a riddle - here is a fun page - https://www.getriddles.com/riddles-for-adults/

Merry Xmas and Happy New Year everyone- Have fun- even the Bah Humbugs!
Case closed !