Found some info with regards to land crossing into India from Myanmar:
VEHICULAR BORDER CROSSINGS (go-myanmar.com can fast track the over land crossing into india with regards to paperwork)
Crossing into Myanmar with your own vehicle (motorhome, car or motorbike) requires special permission and you will have to be accompanied by a guide and sometimes a Ministry of Hotels and Tourism liaison officer. We have extensive experience in route planning, guiding, accommodation and logistics and we would be delighted to work with you on your overland Myanmar trip (permits typically take at least one month to process). Note that cycling groups also need permission for border crossings.

INDIA CROSSINGS
There are two open border crossings connecting Myanmar and India. Both accept e-visas, require no special travel permits and are not in areas of restricted travel.

Moreh/Tamu
In western Sagaing Division is the border crossing between Moreh (India, Manipur state) and Tamu (Myanmar, Sagaing Division). The small town of Tamu serves primarily as a transport and logistics hub for cross border trade between India and Myanmar. There is also an ATM, a variety of restaurants, and several hotels that accept foreginers.

Zokhawtar/Rikhawdar
The Myanmar government opened the Zokhawthar (India, Mizoram state) and Rikhawdar (Myanmar, Chin State) border crossing to increase the trade flow to remote northwestern Chin State. That being said, this mountainous region offers incredible scenery, rugged roads, and a unique cultural experience. Just outside of Rikhawdar village is the heart-shaped Rih Lake.

It is not permitted for foreigners to cross at any other India-Myanmar border points.