Quote:
Originally Posted by Dread Pendragon
What languages do you know that you translate from?
|
French, and I've just started Italian. Thing is, (and don't tell anyone) the computer does about 85% of it these days, and for the most part a translater isn't translating, they're re-writing. I was once asked to translate a Dutch text, and I speak no Dutch at all, but could still do a reasonable job, with a machine translation, a dictionary and then two re-writes to get it to sound like English.
One day I'll be out of a job though, so...
Quote:
Originally Posted by Billy Bunter
I run a medium sized office cleaning company in London... and it is doing pretty well really.
|
Can I have a job? I fancy a couple of months in London as I've not lived in the Uk for eleven years now. Part-time would do, and I'm cheap.
__________________
Happiness has 125 cc
|