(well Grant and Susan, each and every time I surf a bit around on your site, I find another item which I haven't seen before and is VERY VERY interesting and useful. And each and every time I pass the site on to someone, they come back to me telling how EXCELLENT it indeed is. What a GOOD idea to have this technical translation page !!!)
Here is my bit of contribution to the tech translation bit - unfortunately not in "webable" form : it's the dictionary I have been using for a few years. The German/English/French dictionary “Fachwörterbuch der Zweiradtechnik/Two-Wheeler Technical Dictionary/Dictionnaire technique du deux-roues” by Béatrice Couzereau, edited by BVA (Bielefeld Verlagsanstalt) - ISBN 3-87073-054-4.
I found it some years ago at Götz, a German motorbike accesory dealer, but they changed goods (and names, and I couldn't find it in their present catalogue at http://www.mandp.de/
But with the ISBN number you should be able to trace it elsewhere - IF there are still some left since 1990.
Trouble-free travels to all of you,
Trui
------------------
Iris and Trui
2 belgian women, often travelling on motorbikes (now on DR650SE's)
2nd overland from home to Northern India and back, April-October 2002
__________________
Iris and Trui
2 belgian women, often travelling on motorbikes (now on DR650SE\'s)
2nd overland from home to Northern India and back, April-October 2002
|