I believe 3.3 litre is way too much.
The manual states approximate levels as such..
periodic oil change ... 2000cc / 2.1 US qt
with filter change ... 2100cc / 2.2 US qt
Engine rebuild ... 2400cc / 2.5 US qt
To check the oil level is a debacle in itself. Here is verbatim what the manual states:
1) If the engine is cold start it and let it reach normal operting temperature. Usually 10- 15 minutes of stop and go riding is sufficient
2)Allow the engine to idle for more than 10 seconds and switch off.
3)stop the engine and allow the oil to settle for 1 - 2 minutes
4)park the bike on level ground and hold upright.
5)Remove and clean the oil dipstick
6)reinsert it onto the threads in the hole, do not screw it in
7)check reading
if adding oil repeat above... etc etc
Hope this helps. DO DOUBLE CHECK OIL QUANTITY I HAVE STATED. From your video it looks like the 89 release model and not the 90 as you said. My figures are for the 89 model here....
Yamaha XT 600