If I were in your position I would go to the Colombia Bridge and cancel both the TVIP and FMM and directly ask to get the new replacements . The TVIP expiry date is locked to the FMM expiry date so getting only the one renewed is pointless .Of course the TVIP deposit refund comes to you , no question .

If for some reason they insist that they cannot renew these documents on the same day then that is not a big problem. After cancelling I would simply divert to Nuevo Laredo 40km southeast by way of Mex 2 and Check in at a favourite hotel for a night .
One is still quite legal to be in the Mexico frontier zone without such documents for three days .(72h)
Next day it is a simple task of going to the river front CIITEV building between the two bridges on Avenida L.D.Colosio and they will issue the new documents .

I would not worry about Colombia or Nvo.Laredo being blockaded for fear of covid . Both are still regular channels for cross- border truck traffic arriving by major Federal Mex highways . You will be coming from interior Mexico . Colombia is easily reached from Monclova by way of Mex 31 and NL 1 or by using Mex 85 from Monterrey which goes also to the Nvo.Laredo city border crossings .

There is no reason to cross back into the USA when at these Nuevo Laredo area crossings . Trying to get a TVIP renewal at an inland airport sounds like an improbable happening . The airport customs services are directed at arrivals by plane and such passengers do not bring motorcycles or cars

__________________
http://advrider.com/index.php?thread....207964/page-5 then scroll down to post #93