14Likes
 |

13 Feb 2021
|
Registered Users
New on the HUBB
|
|
Join Date: Feb 2021
Posts: 9
|
|
Advisable to travel in South America, without knowning Spanish or Portugesee
Is it advisable to do this? How many people are speaking Englisch?
|

13 Feb 2021
|
 |
Contributing Member
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Nov 2003
Location: Netherlands
Posts: 639
|
|
In countries where I don't speak the language, I always carry a little book with me with pictures of the most common things like food, gasstation, hotel etc. so with pictures you can show what you want.
I have another, a smaller book but I found this on Amazon:
https://www.amazon.com/Wordless-Trav.../dp/0898158095
__________________
Jan Krijtenburg
My bikes are a Honda GoldWing GL1200 and a Harley-Davidson FXD Dyna Super Glide
My personal homepage with trip reports: https://www.krijtenburg.nl/
YouTube channel (that I do together with one of my sons): motormobilist.nl
|

14 Feb 2021
|
Registered Users
HUBB regular
|
|
Join Date: Jul 2014
Location: Tucson
Posts: 78
|
|
Cell Phones
Most phones have translator apps. that you can download,, on your phone.
But its fun testing your language skills while traveling..
|

14 Feb 2021
|
 |
Contributing Member
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Aug 1999
Location: Vancouver Island, Canada
Posts: 812
|
|
Because it shares Latin roots with English, Spanish is a (relatively) easy language for English speakers to learn. Take a Spanish course online or get some books and start picking up some vocabulary.
Do you really want to restrict all of your riding to only English-speaking countries?
__________________
Bruce Clarke - 2020 Yamaha XV250
|

21 Feb 2021
|
Registered Users
New on the HUBB
|
|
Join Date: Feb 2021
Posts: 9
|
|
Quote:
Originally Posted by jkrijt
In countries where I don't speak the language, I always carry a little book with me with pictures of the most common things like food, gasstation, hotel etc. so with pictures you can show what you want.
|
Is anything like this, available as a app for the phone?
|

21 Feb 2021
|
 |
Super Moderator
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Dec 2004
Location: London and Granada Altiplano
Posts: 3,167
|
|
Quote:
Originally Posted by capricorn
Is anything like this, available as a app for the phone?
|
I speak basic Spanish, also have translation app on the phone so I can speak in English and have it repeat in Spanish, but some things just don't translate.
So you Google the word of phrase you want, switch to images and show them the image.
I've attached a PDF of my biking vocabulary for Spanish and French which might be of use (print out and trim off the edges).
.
__________________
"For sheer delight there is nothing like altitude; it gives one the thrill of adventure
and enlarges the world in which you live," Irving Mather (1892-1966)
|

22 Feb 2021
|
 |
HU Founder
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Dec 1997
Location: BC Canada
Posts: 7,364
|
|
Quote:
Originally Posted by Tim Cullis
I speak basic Spanish, also have translation app on the phone so I can speak in English and have it repeat in Spanish, but some things just don't translate.
So you Google the word of phrase you want, switch to images and show them the image.
I've attached a PDF of my biking vocabulary for Spanish and French which might be of use (print out and trim off the edges).
.
|
Tim, I'll have to add that to the HU Motorcycle and Vehicle Tech Terms Translation section that's been growing since 2003 or so. LOTS in there, but can always use more.
If anyone wants to add to it, please check it out!
Currently we're pretty good on: English Deutsch Francais Italiano Portugese Espanol Romanian Russian Japanese Greek Turkish Korean Polish
__________________
Grant Johnson
Seek, and ye shall find.
------------------------
Inspiring, Informing and Connecting travellers since 1997!
www.HorizonsUnlimited.com
|

22 Feb 2021
|
 |
Super Moderator
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Dec 2004
Location: London and Granada Altiplano
Posts: 3,167
|
|
Wow, didn't realise that existed. Great resource.
__________________
"For sheer delight there is nothing like altitude; it gives one the thrill of adventure
and enlarges the world in which you live," Irving Mather (1892-1966)
|

14 Feb 2021
|
Registered Users
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Oct 2011
Location: Bern, CH
Posts: 266
|
|
Hello
Quote:
Originally Posted by capricorn
Is it advisable to do this?
|
No, but you don't need a lot to survive.
Quote:
Originally Posted by capricorn
How many people are speaking Englisch?
|
As always, younger people closer to big cities will more likely speak some english and the more you pay for the hotel.
Depending on how long you plan to stay think about some weeks of private tutoring or a language school.
I did 10 lessons at home and travelled half way through Mexico.
Was enough but no fun, was planning to go to a school for a few weeks.
Found a great place in Puerto Escondido, first lesson was "difference between ser and estar".  
sushi
|

14 Feb 2021
|
Registered Users
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Oct 2017
Location: Colombia,(when not travelling)
Posts: 384
|
|
People are friendly everywhere - you won't run into difficulties eating and drinking, and people will help you avoid insecure situations. However if you're trying to explain an electrical or mechanical problem (or anything else more complicated) you may find a barrier, however I wouldn't let this stop you - part of the fun. I've travelled many places where I knew little or nothing of the language (in South America and elsewhere), and never been unable to get along.
|

15 Feb 2021
|
Registered Users
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Dec 2012
Location: NSW Australia - but never there
Posts: 1,235
|
|
Spent two years in China and ndver progressed beyond Hello goodbye and counting to 10.
6 months in Turkey and Morocco with zero language ability.
Fair while Mexico andv south America including Brasil with almost no conversation skills.
Pretty good at miming though.
|

15 Feb 2021
|
Registered Users
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Mar 2018
Location: Portugal permanent, Sweden during summer
Posts: 485
|
|
Attitude
I think that it has to do a lot with your own attitude.
I you try to meet people in their own way and language as good as you can. Pictures, pointing, trying a few words....They get happy and things go well.
I know some Spanish and Portuguese.
If I start with English and assume that they will adapt to me, they do not what to speak English.
But if I start in Portuguese, and they realize that I try to do my best. But it does not go that well. They often answer with an English explanation. Not good for my learning, but it works.
We are the guests, that should accept and adopt.
Not American gringos that think that they are superior and behave accordingly.
I might get some hammer in my head for this opinion. But that is OK
|

15 Feb 2021
|
Registered Users
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Feb 2012
Posts: 834
|
|
I did travelling 6 months in SA without spanish skills. Did a Transafrica without french, did travel in Idia, Thailand and Laos without local language skills.
You get what you can expect.
Travelling is possible. For socializing and fight against feeling lonely you can use Traveler Map, or visiting hostels where you can meet english speakers.
Getting in touch with locals is limited to the upper class, who was able to learn other languages.
So you will miss how helpful and nice the people are, even in remote areas.
To train a new language seems a good way to start a trip
If you like to see landscape, dont want to get in touch with locals - you can start without to know the local language.
Guess some of my most valuable travel apps will help you too..
Surfy
|

21 Feb 2021
|
Registered Users
Veteran HUBBer
|
|
Join Date: Dec 2007
Location: South of the border (MN)
Posts: 171
|
|
Quote:
Originally Posted by capricorn
Is it advisable to do this? (learn Spanish) How many people are speaking English?
|
When are you going? If you want to experience the sights and people of Latin America off the beaten gringo/tourist path, vs seeking out English speaking travelers at English speaking hostels, then start learning Spanish now. What's your level of commitment to preparing for your trip?
Yes, you can travel in Latin America without Spanish, but it is so much richer if you have some language skills. It's lonely as a solo traveler when you don't have minimal language skills. Without local language skills you will seek out English speaking travelers at English speaking hostals and bars in the big cities.
Use a travel/verbal oriented study method to learn Spanish. Forget reading and flashcards. Pimsleur and Rocket Spanish are two study programs using a verbal approach. Bring a language translation app to fill in the gaps, plus one of those picture books. Prep your language skills with the same gusto as you prep your moto! Both are equally important for a rich experience. With covid restrictions in much of Latin America, you have the time.
With some Spanish skills, I've been invited to dinner with the hotel proprietor and family more than once. Been told of places to visit that the locals know about (oil bird cave, ancient ruins where I'm there solo, local small operation mine, several awesome hikes; waterfalls, petrified forest, vistas, jungle paths...) Found some of the best prepared and fresh fish - several. Watched as a llama got skillfully skinned and butchered for Easter dinner. Because my moto chain terminally broke, I rode down steep, narrow, windy mountain roads in an overloaded potato truck (with bad brakes) and learned about the drivers life and his boys. Got invited by the senior ladies to the community building (I'm an older fellow) to watch the indigenous school kids and singles dancing, plus shared fermented pineapple from a gourd cup. Found places to stay when there appeared to be nowhere to stay. Enjoyed soda with a fellow while admiring his racing quad in his shop. Been informed of several detours around land slide, washed out bridge, road construction delay. Admired dirt bikes with a bunch of younger local fellows over sodas. Be part of a translation string from a Quechua speaking fellow to a gal who translated to Spanish, and through me who roughly translated to my English speaking companera....
That's a taste of how a bit of language skill enrichens your trip (and my Spanish still sucks)!
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 Registered Users and/or Members and 1 guests)
|
|
Thread Tools |
|
Display Modes |
Hybrid Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Check the RAW segments; Grant, your HU host is on every month!
Episodes below to listen to while you, err, pretend to do something or other...
2020 Edition of Chris Scott's Adventure Motorcycling Handbook.
"Ultimate global guide for red-blooded bikers planning overseas exploration. Covers choice & preparation of best bike, shipping overseas, baggage design, riding techniques, travel health, visas, documentation, safety and useful addresses." Recommended. (Grant)

Led by special operations veterans, Stanford Medicine affiliated physicians, paramedics and other travel experts, Ripcord is perfect for adventure seekers, climbers, skiers, sports enthusiasts, hunters, international travelers, humanitarian efforts, expeditions and more.
Ripcord Rescue Travel Insurance™ combines into a single integrated program the best evacuation and rescue with the premier travel insurance coverages designed for adventurers and travel is covered on motorcycles of all sizes.
(ONLY US RESIDENTS and currently has a limit of 60 days.)
Ripcord Evacuation Insurance is available for ALL nationalities.
What others say about HU...
"This site is the BIBLE for international bike travelers." Greg, Australia
"Thank you! The web site, The travels, The insight, The inspiration, Everything, just thanks." Colin, UK
"My friend and I are planning a trip from Singapore to England... We found (the HU) site invaluable as an aid to planning and have based a lot of our purchases (bikes, riding gear, etc.) on what we have learned from this site." Phil, Australia
"I for one always had an adventurous spirit, but you and Susan lit the fire for my trip and I'll be forever grateful for what you two do to inspire others to just do it." Brent, USA
"Your website is a mecca of valuable information and the (video) series is informative, entertaining, and inspiring!" Jennifer, Canada
"Your worldwide organisation and events are the Go To places to for all serious touring and aspiring touring bikers." Trevor, South Africa
"This is the answer to all my questions." Haydn, Australia
"Keep going the excellent work you are doing for Horizons Unlimited - I love it!" Thomas, Germany
Lots more comments here!

Every book a diary
Every chapter a day
Every day a journey
Refreshingly honest and compelling tales: the hights and lows of a life on the road. Solo, unsupported, budget journeys of discovery.
Authentic, engaging and evocative travel memoirs, overland, around the world and through life.
All 8 books available from the author or as eBooks and audio books
Back Road Map Books and Backroad GPS Maps for all of Canada - a must have!
New to Horizons Unlimited?
New to motorcycle travelling? New to the HU site? Confused? Too many options? It's really very simple - just 4 easy steps!
Horizons Unlimited was founded in 1997 by Grant and Susan Johnson following their journey around the world on a BMW R80G/S.
Read more about Grant & Susan's story
Membership - help keep us going!
Horizons Unlimited is not a big multi-national company, just two people who love motorcycle travel and have grown what started as a hobby in 1997 into a full time job (usually 8-10 hours per day and 7 days a week) and a labour of love. To keep it going and a roof over our heads, we run events all over the world with the help of volunteers; we sell inspirational and informative DVDs; we have a few selected advertisers; and we make a small amount from memberships.
You don't have to be a Member to come to an HU meeting, access the website, or ask questions on the HUBB. What you get for your membership contribution is our sincere gratitude, good karma and knowing that you're helping to keep the motorcycle travel dream alive. Contributing Members and Gold Members do get additional features on the HUBB. Here's a list of all the Member benefits on the HUBB.
|
|
|