transport from anywhere in europe to anywhere in east-us/eas
German-Version: (english version see bellow)
***************
Wir planen eine Motorrad-Tour entlang der Panamericana. Nun suchen wir eine möglichst einfache und unkomplizierte Passage von einem beliebigen Hafen in Europa an einen beliebigen Hafen an der Ostküste von USA oder Canada. Am liebsten wäre uns ein Schiff, wo wir mit unseren Motorräder drauffahren könnten und mit dem gleichen Schiff mitfahren könnten ohne grosses Kistenbauen etc. Alle nötigen Papiere für uns (Visum) und für die Motorräder (Carnet de Passage) sind vorhanden. Könnt Ihr uns bitte entsprechende Angebote und/oder Varianten als Alternative angeben.
English-Version (german version see on top)
***************
Hello
We are planing a Motorbike-Tour arround the World. For this reason we are looking for easy ship possibilities on Freight-Ships/Container-Ships to cross from any Port in Europe to any Port East-Coast USA or Canada (Departure Europe aprox. 09.2001)
for 2 Persons and 2 Motorcycles. We have already organised all necessary documents (Carnet de Passage for Motorbikes and Passports with Visa) for all countries. We drive directly to the corresponding departure port, and if possible directly on the ship if a ramp is available. So, we only need a lift for the bikes on board of the ship if there is no way to drive on board using a ramp. Please send us offers or carriers with corresponding possibilities.
Special thanks for your help.
|