Doesnt matter if its hot or cold, the clearences wont change because of that.
As for the job itself, theres tutorials outhere, I would reckon youtube would be a good place to start. Be sure you know what you're doing. The job itself doesnt take long. I do it on about half an hour, and dont have to rush things. But theres some stuff you just need to have sorted out before you start.
Theres 2 tdc's, and only one is right when you set the valves. When you turn the engine ower, be sure to have all valvecovers removed (one for the intake, and two for the exhaust) As you turn the engine, you can se the valves move up and down. The WRONG tdc, is when the intakevalves goes down, and as they go up, the exhaustvalves go down. At this tdc, theres pressure on the valves, making no, or very little slack in the valves. Turn the engine further to get the CORRECT tdc...You turn the engine over further, and the intakevalves go completely up, and the exhaustvalves go all the way down and up. Turn it further, you will see the intakevalves go down and up, and the exhasutvalves doesnt move, and now comes the correct tdc. Now theres no pressure on either set of valves. Hope it makes sence.
Just turn the engine over a couple of times, so you can see the valves move.
The caps/valvecovers can seem very tight when you remove them, but please resist the urge to overtighten them at assembly. They only need something like 10Nm. Theres nu preassure on the covers, you just need to tighten them enough for the o-ring to seal. A short spanner, and toighten with two fingers is about right.
Also, the exhaustvalves can be a bit tricky to meassure, as they sit in a bit of an angle. So people often set them a bit too loose by mistake.
Do you know how to strip the bike down for the job? Mainly remove gastank and seat..? I also remove the coil to gain more access.
I think I'll have some time on my hand in the upcoming weekend, i suppose I could make a tutorial, or some sort of videoclip to show the wrong tdc, how to meassure the valves ect ect...My spokens english doesnt come so natural, but I could give it a go if you reckon it would be helpfull?
Just found this, use this and you will be home safe. Its the same for the xt600:
https://www.youtube.com/watch?v=fJHdyxLjwxY Notice how hes at the wrong tdc at first.
Differences:
In the video, theres 2 valvecovers for the intake, the xt600 only has one.
In the video, he uses a screwdriver to tighten the valves, the xt600 doesnt have a slot like that, so you need a little set of pliers or simular instead.
Be sure to use the specs for the xt600 to set the valves. Intake at 0.10, exhasut at 0.15.