HU Travellers Meeting France 2015
Horizons Unlimited 3rd France Travellers Meeting
4 - 6 Sep, 2015 - 'Camping Les Hirondelles', Al'Pech, Loupiac
You missed it! Go here for current event!
It's All About Overland Adventure
Whether you're a seasoned veteran with wisdom to share or a complete novice hungry for ideas and guidance, it doesn't matter if you ride a motorcycle, a bicycle, or drive an expedition vehicle...
Horizons Unlimited meetings are for everyone who dreams of adventure along the road less travelled.
Plan de l'événement ...
English Below
L'événement se déroulera du vendredi 4 septembre au dimanche 6 septembre 2015. Plan sujet à changement selon le nombre de voyageurs!
Il y aura un programme de présentations à partir de vendredi en fin d'après-midi, suivi d'un buffet, puis cela se prolongera sur le samedi après-midi suivi d'un barbecue et d'échanges. Samedi matin sera consacré à des démonstrations pratiques (informations à venir). Les détails de lieux à visiter / promenades à faire seront fournis sur place pour ceux qui veulent explorer la région...
Vendredi 4/9/2015:-
5.00pm- RTW 2000-2004. Tour du Monde ( RTW) avec Simon Kennedy. ( Anglais).
6.00pm- Normandy to Nordkap 2014. Un vidéo de Scandinavie avec Roger Primout.
Samedi 5/9/2015:-
9.00 am - La Femme en Voyage. Animée par Laurence Lousteau.
10.00am- South America. avec Maria Robinson.
11.00am - La Santé et les gestes qui sauvent. avec Laurence Lousteau.
12.00/2.00 Repas - Tuto Comment relever la moto suite d'une chute. Animé par Laurent Dozias.
2.00 pm- Londres/ Mongolia ( aller/retour) 2 x 125cc motos achetées sur ebay, avec Maria and Alistair Robinson. (Français/Anglais).
3.00pm- Routes Persanes (2015). Un voyage en Iran avec Jo and Marie-Helène Camblong.
4.00/4.30 pm- Intervalle.
4.30 pm Discover Through Me (DTMe) : Une mise à jour avec Jacques Albohair à propos son projet qui commence May 2016. ( French/English)
5.30 -6.30 pm - Cross Roads of the Worlds. Voyage vers la Mongolie, par Turkie Iran et les routes de soies, avec Thierry Floreck & Thierry Decarrre.
7.00 . BBq
Dimanche 6/9/2015:-
9.30- 10.30/11.00. Lecture des cartes. Atelier pratique avec Patrick Gillot. Comment lire les cartes geographique;topographique; geologique. Usage pratique de tous genres.
Event Schedule
The event is taking place from Friday, Sep 4 to Sunday, Sep 6, 2015. Plan subject to change depending on number of travellers!
There will be a programme of presentations starting on the Friday late afternoon followed by a buffet, and continuing on the Saturday afternoon followed by a Barbecue and discussions. Saturday morning will have some practical demonstrations (details to follow). Details of places to visit/rides to take will be provided on site.
Friday 4/9/2015:-
5.00pm- RTW 2000-2004. Round the world trip ( RTW) with Simon Kennedy. ( English).
6.00pm- Normandy to Nordkap 2014. A video of Scandinavia by Roger Primout.
Samedi 5/9/2015:-
9.00 am - Women on Tour. with Laurence Lousteau.
10.00am- South America. with Maria Robinson.
11.00am - Health and keeping safe, with Laurence Lousteau.
12.00/2.00 Lunch - Workshop. How to lift your bike up after a fall, demonstration by Laurent Dozias.
2.00 pm- London to Mongolia ( There and Back) 2 x 125cc bikes bought on ebay, with Maria and Alistair Robinson. ( Français/Anglais).
3.00pm- Persian Roads ( Iran 2015). A journey in Iran with Jo and Marie-Helène Camblong.
4.00/4.30 pm- Interval.
4.30 pm Discover Through Me (DTMe) : An update by Jacques Albohair about his project which begins in May 2016. ( French/English)
5.30 -6.30 pm - Cross Roads of the Worlds. A journey towards Mongolia, via Turkey Iran and the silk roads, with Thierry Floreck & Thierry Decarrre.
7.00 . BBq
Sunday 6/9/2015:-
9.30- 10.30/11.00. Map reading. Practical workshop with Patrick Gillot. How to read geographic, topographic and geologic maps. Practical uses of all types.
Presenters at HU France 2015 so far...
Roger PrimoutVoyage en Scandinavie - 11000 km de Normandie au Cap Nord |
Un voyage à moto en solo de près de 11000 km au départ de Dieppe en Normandie jusqu'au pays des Vikings en passant par les Pays-Bas, l'Allemagne, le Danemark, la Suéde, la Laponie Finlandaise et la magnifique Norvége sans oublier le mythique Cap Nord. Pendant les 3 semaines que dura ce voyage, ce ne fut qu'une succession de rencontres enrichissantes et de paysages merveilleux où la nature reprend sa juste place et l'homme se sent tout petit mais tellement heureux.
A 7000 mile long trip, alone on a motorbike from Dieppe in Normandy up to the country of the Vikings travelling through the Netherlands, Germany, Denmark, Sweden, Finnish Lapland and fabulous Norway including the mythical Nordkapp. The 3 week journey was a succession of meetings with fascinating people and views of amazing landscapes where nature engulfed me to the point where I felt very small but fulfilled.
Maria and Alistair Robinson, Franglais RidersHow to ride to Mongolia - The do and don't of riding to Mongolia. A practical guide based on our hard earned experience! |
The minimalist way to ride to from London to Mongolia (and back) on two old and small Honda XR, bought off eBay, with minimum luggage!
Our challenges and advice after learning few things the hard way, like what to do when one engine blow up in the middle of nowhere and one bike dies and dies again...
We love biking and travel and combined both to travel one year around South America, complete various smaller trips in Vietnam, USA, around Europe and last year we completed 5 months London to Mongolia and back on two motorcycles we bought on eBay!
Thierry FloreckAu Carrefour des Mondes / Cross roads of the worlds - Voyage de la Turquie jusqu'au Baïkal par le Pamir et la Mongolie |
Pourquoi ce titre de voyage? Le Carrefour des Mondes est la richesse de nos civilisations, de l'Asie à l'Occident, c'est ce flux qui a fait de nous ce que nous sommes.
Les Mongoles ont ouvert les premières routes commerciales. Aujourd'hui, l'Asie Centrale retrouve sa vocation de terre de communication, par le biais d'échanges commerciaux entre l'Asie et l'Occident, du flux migratoire, et de sa richesse minière et énergétique. Et c'est notre mixité culturelle et notre envie de nous connaitre qui fera de ce carrefour la richesse de nos mondes.
Au Carrefour des Mondes, de la route de la soie au Lac Baïkal, ce sera l'histoire de ma prochaine aventure. Je vais traverser des contrées qui s'appelaient Sogdiane, Bactriane, Khorasan, Ferghana, Horde Blanche, ainsi que l'Empire Yuan.
C'est plus que jamais sur les traces de d'illustres hommes tels Alexandre le grand, Darius, Tamerlan, Gengis Khan que s'ouvrent ces nouvelles routes de la soie.
Why this title? The Crossroad of the Worlds represents the wealth of your civilizations, from the East to the West. It is this flow that has made us who we are.
While the Mongolians opened the first commercial roads, today, Central Asia has once again found its role as a land of communication, of commercial exchanges between the East and the West and through its migratory flow and wealth of mining and energy resources.And that is our cultural diversity and our desire to know us that will make this Cross Roads the richness of our worlds
The Crossroad of the Worlds, from the Silk Road to Lake Baikal, is to become… The story and the route of my next adventure. I will be crossing countries that were once known under the names of Sogdiana, Bactria, Khorasan, Fer-gana, White Horde and the Yuan Empire.
It is in the footsteps of illustrious men, such as Alexander the Great, Darius, Timur and Genghis Khan that these new silk roads are opening nowadays.
Simon KennedyAround the world 2000-2004 |
At the turn of the millennium I had a bright of idea of learning to ride a motorbike and travel to India. By the summer I was on my way. My girlfriend came along. Four years later we were still heading east; across Europe to Turkey and Iran, and then into the subcontinent. A tour of SE Asia followed and after down to Australia for a grand circuit. Shipping to the USA for another year of travel was next, then south through central America to Argentina.
Simon travelled around the world on a Transalp from 2000 - 2004. Now living in France.
Jacques Albohair, SwitzerlandL'unité dans la diversité - un tour du monde de 3 ans pour l'éducation à la paix |
Un tour du monde à moto pour renforcer la conscience de l'unité de l'humain dans la diversité des cultures au-delà des religions, des coutumes, des langues et du genre. Le projet est articulé autour de l'ouvrage "Le Petit Prince". Les enfants de quelques 80 écoles dans 53 pays traversés témoigneront eux-mêmes, semant des graines de paix et lançant des passerelles de compréhension entre les peuples et les cultures. La 4ème année, un manuel d'éducation à la paix sera développé et proposé aux programmes scolaires.
Un acteur de la scène des droits de l'homme et la scène humanitaire de Genève décide de tout plaquer pour un tour du monde associé à un projet humanitaire, renouant ainsi avec ses premiers voyages par la route en Inde début 1970.
A motorcycle tour around the world to strengthen awareness amongst children and educators on human unity in the diversity of cultures beyond religions, customs, languages and gender. The project is articulated around the book 'The Little Prince'. The children of some 80 schools in the 53 countries crossed will communicate telling their own story, planting seeds of peace and building bridges of understanding between peoples and cultures. The 4th year a manual in education for peace will be developed in order to be included in school curricula.
Marie-Helene & Joseph CamblongRoutes Persanes - Persian Routes |
Nous sommes un couple passionné de voyages que ce soit à moto, en 4x4 ou sac à dos et ce, depuis de nombreuses années. Si nous aimons découvrir de beaux paysages et visiter, ce que nous aimons particulièrement dans les voyages, c'est le contact avec les populations locales. Ce sont, pour nous, les rencontres, le partage et la convivialité qui constituent nos priorités lorsque nous partons à la découverte d'autres cultures et ce sont ces moments privilégiés qui constituent nos plus beaux souvenirs de voyage.
Après l'Asie (Laos - Cambodge), l'Europe (Tour de l'Adriatique) et l'Afrique du Nord (Maroc), nous avons choisi cette année de partir, avec nos 2 GS ( Jo en R1200GSA et MH en F800GS), vers le Moyen-Orient et plus particulièrement l'Iran.
Notre périple 2015 s'intitulera "Routes persanes". Lors de ce voyage d'environ deux mois et 15000 km, nous traverserons l'Italie, la Grèce, la Turquie, la Géorgie et l'Arménie avant de rejoindre l'Iran.
Nous espérons, en plus de la découverte des magnifiques villes de la Perse Antique comme Chiraz ou Esfahan et du grand bazar de Téhéran, faire une incursion dans le désert et aller à la rencontre des nomades dans les "Zagros Mountains" du Centre de l'Iran.
Dans l'attente de la réalisation de ce projet - départ prévu d'Orange juste après le Travel Event - tu pourras, si tu le souhaites, découvrir quelques uns de nos voyages sur notre blog www.horizons-noma2.fr.
We are a couple of avid travellers, by motorcycle, 4x4 or backpack and have been for many years. We like to discover beautiful landscapes and particularly like the contact with local people. These encounters, sharing and conviviality are our priorities when we go to discover other cultures and it is these moments that make up our fondest travel memories.
After trips to Asia (Laos - Cambodia), Europe (Adriatic Tour) and North Africa (Morocco), we have chosen this year to leave, with our 2 GS (Jo on R1200GSA and Marie-Helene on F800GS) to the Middle East and especially Iran.
Our journey in 2015 will be entitled "Persian Routes". During this trip of approximately two months and 15,000 km, we will cross Italy, Greece, Turkey, Georgia and Armenia before reaching Iran. We hope, in addition to explore the beautiful cities of Ancient Persia as Shiraz and Esfahan and the Grand Bazaar of Tehran, to raid the desert and go to meet nomads in 'Zagros Mountains' in the centre of Iran.
Pending the completion of this project - scheduled departure right after the Touratech Orange Travel Event - you can, if you wish, discover some of our trips on our blog www.horizons-noma2.fr.
Workshops and Educational Sessions
...because Horizons Unlimited meetings are about information, not just inspiration!
Patrick GillotLecture de cartes + Interprétation cartographique |
Lecture de cartes - les bases de la lecture des cartes papier
À l'ère du gps et de l'électronique embarquée, lire une simple carte en papier reste difficile pour certains. Cartes routières, cartes topographique, géologiques...
Il existe une multitude de supports pour aider le voyageur dans sa quête d'horizon. Échelle, orientation, représentation graphique, symboles,couleurs, autant de codes qu'il faut connaitre pour déchiffrer les multitudes d'informations qu'indique la carte.
Travail sur la table avec plusieurs cartes de différents pays. Échelles et éditions variées.
Interprétation cartographique - comment interpréter les données d'une carte
Savoir lire une carte est la base pour tout les voyageurs. mais quand il s'agit de sortir des sentiers battus, il faut pouvoir interpréter les informations qu'elle recèle.
grâce à la multitude d'information que la carte fourni, il est possible de se représenter le terrain pour trouver les differents passages possibles.
Représentation du reliefs, écoulement des eaux, typologie du terrain, nature des sols. Nombreuses sont les données qui, bien interprétées, permettent de découvrir de nouveaux secteurs.
Travail sur table ou en salle avec cartes papier et photographies.
Je m'appelle patrick, 48 ans. Je travaille comme guide de haute montagne. Je suis passionné de voyages. Mon choix se porte souvent sur les déserts et les zones montagneuses. En 4x4, en moto ou en vélo. Qu'importe le mode de déplacement, c'est l'ivresse des paysage et ses habitants qui m'attire.
Laurent DoziasHow to Lift Your Bike After a Fall |
Laurence LousteauLa Santé Avant Tout - 1ers Secours |
La Santé Avant Tout - 1ers Secours
Préparatifs santé, prévoir le pire pour ne garder que le meilleur, les gestes qui sauvent, les SOS
Gestion de la santé avant et pendant le voyage
- préparatifs administratifs
- les vaccins
- trousse de secours
- contact avec les locaux
- la nourriture et les précautions sur place
- les accidents fréquents
- les gestes qui sauvent en attendant les secours
- les spots SOS.
What about girls on the road? Expérience d'une femme à travers ses voyages. Que voit t'elle ?comment est elle perçue?
Précautions à prendre pour éviter les risques et les dangers.
Les différences entre les baroudeuses et les baroudeurs. Détails pratiques
La communication avec les autochtones
Le regard des hommes à l'étranger.
La moto est le vecteur de nos voyages. Nous sommes sur la route chaque annéée pour des destinations de plus en plus lointaines. Les vacances ne sont pas d'arriver sur place. l'essentiel est le voyage ainsi que sa préparation. Aller au devant de civilisations différentes de la nôtre éveille en nous la curiosité de l'autre. les frissons deviennent source de plaisir quand les rencontres sont authentiques. le Partage une fois rentrés est ensuite la meilleure façon de faire durer le plaisir.
LOTS of presentations to come! As people register to present we'll list them here.
How about you? We're all here to learn, and there's LOTS to learn! We want to do more presentations and seminars - but we need volunteers to give them! Any topic you can contribute having to do with motorcycle travel, maintenance, planning etc, lasting 20 minutes or more, would be great. Please contact us here to volunteer.
Panel discussions at most HU events include...
Border crossings - How to get through borders with minimal stress and cost!
Packing light - Tips and techniques from experienced travellers to reduce weight and bulk.
Regional discussions - e.g. travelling in South America or Asia.
For Women Only - A must for the ladies, so be sure to plan on being there! A chance to talk to experienced travelling women without the men around!
Experienced Travellers Panel - ask the experts anything you want!
Walk arounds / Show and tell!
Tents and Bedding discussion (in the camping area) - What works, cheap vs dear and which ones keep you dry, warm and comfy!
Bike mods - Show off your best bike mods - homemade saddle bags, toolbox mounts, GPS mounts, seats, side stands, tank panniers, cup holders, etc.
Installations du weekend!
English Below
Camping Les Hirondelles
Al'Pech, Loupiac, France
(+33) (0)5.65.37.66.25
cont...@camping-leshirondelles.com
Le Camping Les Hirondelles est un Relais Motard, situé dans l'un des départements les plus intéressants d'un point de vue historique et touristique de France. Il existe de nombreuses possibilités de découvrir des villages médiévaux célèbres, mais aussi des châteaux et des grottes. Le site internet du camping est une source importante d'informations au niveau local. Le camping est géré par Denis & Sandra Bonte qui sont des voyageurs à moto expérimentés.
Wifi:- Gratuit sur la terrace/bar.
Le camping dispose d'un espace pour les tentes et aussi de mobil-home / Chalets.
1 personne + Tente / camping car / 4x4. (emplacement / électricité / douches chaudes) € 16 par nuit.
2 personnes + tente / camping car / 4x4 (y compris hauteur / électricité / douches chaudes) € 23 par nuit.
Personne supplémentaire de plus de 13 ans : € 6 par nuit.
Enfants moins de 13 ans : € 4 par nuit.
Pour l'hébergement en mobile home / chalet, possibilité de partager jusqu'à 4 adultes (ou plus avec de jeunes enfants) .. Chaque unité dispose d'un lit double et deux lits simples, d'une salle de bains, terrasse, eau, gaz et électricité.
Par emplacement : -
Une nuit : € 125 (max 4 adultes)
2 Nuits : € 195 (max 4 adultes).
Restauration:
Vendredi soir - buffet: - comprenant une sélection d'entrées / sélection de charcuterie (2) / salades / fromage / desserts / pain. € 17 par personne.
Samedi soir barbecue: comprenant un buffet de salades, confit de canard au barbecue / fromage / dessert / pain. € 17 par personne.
Petit déjeuner :
Un petit déjeuner continental peut être commandé au tarif de 6,50 € par personne. Les commandes doivent faites à l'avance pour la fourniture de pain frais. Merci de le préciser à l'enregistrement auprès des personnes du camping.
Boissons en plus.
Boissons :
Tarifs des boissons disponible sur le site ou amenez vos propres boissons.
L'inscription est requise pour ce rassemblement. Le règlement (de préférence en espèces) s'effectue lors de l'arrivée sur le site ou en avance lors de l'inscription. L'enregistrement est également nécessaire auprès du camping à l'arrivée. Il y a une taxe de séjour de 0,50 € par personne et par nuit pour tout adulte majeur. Merci d'indiquer lors de votre inscription si vous souhaitez les repas du samedi et vendredi en cas de non pré-paiement.
Nous vous incitons à vous inscrire le plus tôt possible afin de vous garantir une place et pour nous aider à planifier l'évènement.
Facilities for a great weekend!
Camping Les Hirondelles is a Relais Motard, situated in one the most historically interesting departments of France - la Vallée de la Dordogne. There are many opportunities to discover ancient and famous villages, as well as Chateaux and caves.
The Hirondelles website is full of local information. The camping is run by Denis & Sandra Bonte who are experienced motorcycle travellers.
Wifi:- Free on the terrace/bar.
The campsite has both tent space and Mobile home/Chalet type accommodation
1 person +Tent ( including pitch/electricity/hot showers) € 16 per night.
2 persons +Tent ( as above) € 23 per night.
Children under 13 ( where applicable) € 4 per night.
For those who want fixed accommodation ( mobile home/chalet) and want to share accommodation if desired up to 4 persons (or more with young children) per location. Each location has one double and two single beds, bathroom, terrace, water, gas and electricity.
Per location:-
1 night- € 125 ( max 4 adults sharing.)
2 nights- € 195 ( max 4 adults sharing).
Food:-
Friday night buffet:- including selection of entrees /selection of cold meats (2) /salads/cheese/desserts/bread. € 17 per person.
Saturday night BBQ: Including buffet of salades, Confit of Duck barbequed, cheese, dessert, bread. € 17 per person.
Breakfasts:- A French continental breakfast can be ordered at €6.50 per person. Orders must be placed in advance to allow for supplies of fresh bread. Please advise the camp when registering at the camp site.
Drinks:-
All drinks at camp site prices or bring your own.
Registration
Registration is required for this meeting. All payments must be made (preferably cash ) on arrival at site or in advance on registration, and registration is also required (by law) at the campsite. There is a tourist tax (government) of 50 centimes per person per night for all adults over 18. Please indicate when registering if you want the meals on Friday & Saturday.
Early registration is encouraged to guarantee a place and to help us plan for numbers.
Member login
Announcements
Thinking about traveling? Not sure about the whole thing? Watch the HU Achievable Dream Video Trailers and then get ALL the information you need to get inspired and learn how to travel anywhere in the world!
Have YOU ever wondered who has ridden around the world? We did too - and now here's the list of Circumnavigators!
Check it out now, and add your information if we didn't find you.
Are you an Overland Adventure Traveller?
Does the smell of spices wafting through the air make you think of Zanzibar, a cacophony of honking horns is Cairo, or a swirl of brilliantly patterned clothing Guatemala? Then this is the site for you!
Hosted by Grant and Susan Johnson, RTW 1987-1998
Next HU Events
ALL Dates subject to change.2025 Confirmed Events:
- Virginia: April 24-27 2025
- Queensland is back! May 2-4 2025
- Germany Summer: May 29-June 1 2025
- CanWest: July 10-13 2025
- Switzerland: Date TBC
- Ecuador: Date TBC
- Romania: Date TBC
- Austria: Sept. 11-14
- California: September 18-21
- France: September 19-21 2025
- Germany Autumn: Oct 30-Nov 2 2025
Add yourself to the Updates List for each event!
Questions about an event? Ask here
HU Achievable Dream is Online
and available now to stream on Vimeo!
ALL 15 chapters of the HU Achievable Dream Guide are available to download on Vimeo!
Binge watch over 18 hours of inspiring, informative and entertaining stories and tips from 150 travellers!
"a cross between entertaining stories, tech tips, and reference guide"
"A timeless introduction to Motorcycle Adventure Travel!"
Originally launched as a 7 DVD set, The Achievable Dream series can now be downloaded anywhere. OVER 18 hours of solid info take up zero space in your panniers. How convenient!
Books
All the best travel books and videos listed and often reviewed on HU's famous Books page. Check it out and get great travel books from all over the world.
NOTE: As an Amazon Affiliate we earn from qualifying purchases - thanks for your help supporting HU when you start from an HU Amazon link!