[FR] LE PREMIER ÉVÉNEMENT DE VOYAGE D'AVENTURE OVERLAND POUR LES MOTOCYCLISTES ET LES VOYAGEURS SUR 2, 3 OU 4 ROUES !
Aidez-nous à célébrer les 25 ans de Horizons Unlimited Travellers Meetings ! Le Meeting Horizons Unlimited France se déroulera à Loupiac, dans le Lot, au Camping des Hirondelles. Les présentations des voyageurs débuteront à partir de vendredi après-midi, suivi d'un diner. La journée du Samedi matin sera consacrée aux démonstrations pratiques/ateliers (renseignements à suivre), et l'après-midi d'autres présentations. Samedi soir, "barbecue" et détente.
Des renseignements sur les lieux à visiter / randos seront fournis sur place pour ceux qui veulent explorer la région...
L'inscription donne accès à toutes les conférences et ateliers. Inscrivez-vous vite, le nombre de participants est limité à 200 personnes.
* L'hébergement et la restauration ne sont pas compris dans l'inscription.
Vous avez le choix entre planter votre tente ou réserver un petit bungalow. Si vous logez sur place la restauration est incluse : petit-déjeuner, buffet, bbq. (voir infos plus bas).
A très vite !
L’équipe Française d’Horizons Unlimited.
https://www.horizonsunlimited.com/ev...gistration.php
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[EN] THE PREMIER OVERLAND ADVENTURE TRAVEL EVENT FOR MOTORCYCLISTS & TRAVELLERS ON 2, 3 OR 4 WHEELS!
Help us celebrate 25 years of Horizons Unlimited Travellers Meetings! HU France is happening in Loupiac, two hours from Bordeaux, in Lot at the Camping des Hirondelles. There will be a program of presentations starting on the Friday late afternoon followed by a buffet, and continuing on the Saturday afternoon followed by a Barbecue and discussions. Saturday morning will have some practical demonstrations (details to follow). Details of places to visit/rides to take will be provided on site.
Registration gives access to all activities. Registration is limited to 200 people, so register early! We WILL fill up.
* Accommodation and meals are not included in your registration fee.
You need to register for the camping and you can choose between a tent or a bungalow. If you stay at the camping, all meals will be included: breakfast, dinner, barbecue.
See you soon!
Horizons Unlimited France team.
Registration is open now with super early bird rates!
https://www.horizonsunlimited.com/ev...gistration.php