Hi all,
Alex a german friend of mine, has moved to colombia this year.
I know him personally as a reliable person for years.

If you have a left and wants to support this charity with a small amount,
take a look:









https://die-spen.de
https://www.facebook.com/AyudaAColombia2020


Sorry: At this time the page is only in german available.
But feel free to contact Alex directly by facebook.


Cheers,
Motravel




****************** google-translator ************
Hello,

I'm Alex from Bonn and I moved to Colombia two months ago. Since then I have been able to get live with the conditions under which people in developing countries have to live. Simply bad and sad compared to "rich Europe"!

A few numbers:
Population: approx. 48 million (2018) - Germany 83 million (2018)

Total GDP: 319 billion (2017, 40 largest in the world) - Germany 3.9 trillion (2018, fourth largest in the world)

Unemployment rate: 10.5 (2017) - Germany 3.1% (2019)

Minimum wage: € 200 - Germany € 1560

Average gross wages per month: € 436 (place 54 worldwide) - Germany € 3,300 (place 19 worldwide)

Many local people live "from hand to mouth", selling fruit, drinks or food on the street - without employment.

The Corina crisis is now particularly hard on developing countries. While there is a high level of unemployment benefit, health insurance, short-time work and financial support for companies in Germany, there is no unemployment benefit, no health insurance (if self-paying), short-time work and financial support in Colombia only to a very limited extent, and above all the self-employed at the Poor people working on the streets have no way of preserving them and thus have extreme problems feeding themselves and their families.

So I decided to help. On my own and with donations, I will buy rice and noodles for these people in Medellin and distribute them with a local guide.

Of course I am happy about any financial support to buy as much food as possible. If you can help and support the people here, I would be happy to receive a donation.

Of course I will send a receipt for every donation after the purchase and document the whole thing. Of course I do all of this on a voluntary basis and every rice or noodle donation goes 1: 1 to those in need.

"Ayuda a Colombia" and also contribute to it. I and especially the many poor people here will be extremely grateful for this. Many, many thanks for your support!

INCREDIBLE!!!

YOU donated € 1,195 in just 24 hours.

Converted to 746 kg of pasta or 1,493 kg of rice!

We are incredibly happy about your support and the many happy faces here in Medellin.

We never thought that something so big would come out of such a spontaneous idea. Many, many thanks to all pasta and rice donors - you are just great!

Help us to continue to grow and draw attention to the campaign so that we can help as many people in need as possible.

What do the others say?

Dragons Rhöndorf (Professional Basketball Club in Germany)
send a massage on https://www.facebook.com/dragonsrhoendorf


Our former managing director Alexander Dohms now lives in Medellin / Colombia and experiences live on site how hard the corona crisis hits the not so privileged population there in particular.

Help her as well and donate a few euros for a great campaign, which he uses to help the local people directly benefit from food!

Thanks Dragons!

************************************************** ************************************************

https://die-spen.de
https://www.facebook.com/AyudaAColombia2020

Sorry: At this time the page is only in german available.
But feel free to contact Alex directly by facebook.

So that you are informed about what we are currently working on to make the donation project more sustainable and grow, we would like to give you a brief "behind the scenes" insight two days after the start of the project:

What we have already done:

- Homepage, Facebook & Instagram page created
- Project spread to friends
- First donations raised of € 1,784
- Local media in Bonn & Bad Honnef (Germany) contacted with the request about possible reporting
- Found friends in Medellin to help with shopping and distribution
- Car organized through a friend
- Located where the food is most needed
- Found a major supplier to be able to buy the food cheaply and in large quantities
- Accounting file created

What's next:

- Grocery shopping
- Find a safe way to dispense food
- Banner produce "Ayuda a Colombia" (Aid Colombia)
- First food distribution
- Dissemination and promotion of the project beyond the circle of friends
- Production of a project video
- Open a trust donation account

We have already planned to start shopping and the first distribution campaign this Tuesday.

As always, we will keep you posted on our channels.

Ayuda a Colombia - help Colombia


https://die-spen.de
https://www.facebook.com/AyudaAColombia2020

Sorry: At this time the page is only in german available.
But feel free to contact Alex directly by facebook.

We decided not only to buy rice and noodles, but complete food packages.

These contain everything a family needs: from rice to beans, salt, vegetables, fruit, soap, soybean oil to oats and cocoa












The packages are currently being packed and we hope to be able to pick them up tomorrow.
So thanks to you, we can put a smile on the familys face tomorrow.


You can hopefully see the exact contents of the packages, their prices and photos of the first distribution campaign here tomorrow.

Take a look at the NEW pictures on: https://www.facebook.com/AyudaAColombia2020


(Sorry, i am (motravel) to silly to put pictures in here)

20. April 2020
Unfortunately, we have to cancel the planned start of food distribution tomorrow.



The strict curfew has just been extended by a further two weeks until May 11 to a total of seven weeks.

Locals are therefore only allowed to leave the apartment every third day and then only go to the supermarket or doctor.

Since demonstrations and riots are expected across the country, we therefore have to postpone the start of our aid campaign.



Today:
Good news in the late Colombian evening:
We went shopping!



The suspected demonstrations and riots did not occur.

We broke the 2000 threshold and you donated an incredible € 2,101 in just five days.
(this corresponds to 189 packages)

We were now shopping ourselves and packed the first 25 packages

Tomorrow we start the distribution and pack the next packages.

How much a package costs and what it contains you can see in the photos:
https://www.facebook.com/AyudaAColombia2020

Ayuda a Colombia - help Colombia - https://die-spen.de/

Comment from motravel:

Alex made an Excel-Chart - "seems to be a german-organisation".

(missing: PowerPoint)